Lebensweisheiten سه تا

سه پند از لقمان حکیم

روزي لقمان به پسرش گفت امروز به

تو سه پند مي دهم که کامروا شوي:

اول اينکه سعي کن در زندگي بهترين غذاي جهان را بخوري !
دوم اينکه در بهترين بستر و رختخواب جهان بخوابی !
و سوم اينکه در بهترين کاخ‌ها و خانه هاي جهان زندگي کنی !

پسر لقمان گفت: ما يک خانواده بسيار فقير هستيم چطور ميتوانم اين کارها را انجام دهم؟

لقمان جواب داد:

اگر کمي دير تر و کمتر غذا بخوري هر غذايي که ميخوري طعم بهترين غذاي جهان را مي دهد.
اگر بيشتر کار کني و کمي ديرتر بخوابي در هر جا که خوابيده اي بهترين خوابگاه جهان است.
و اگر با مردم دوستي کني و در قلب آنها جاي گيري، آنوقت بهترين خانه هاي جهان مال توست.

!!
Eines Tages sagte ‚Loghman e Hakim’ zu seinem Sohn: Ich gebe dir heute drei Lebensweisheiten, damit du im Leben Glücklich wirst.

Erstens: Versuche im Leben, immer das Beste zu essen.
Zweitens: Immer im besten Bett der Welt zu schlafen.
Und Drittens: In besten Häuser und Schlosser der Welt zu leben.

Der Sohn überlegte kurz und sagte dann: Vater, wir sind eine sehr arme Familie, wie kann ich solche Sachen anstellen!?

Der Hakim antwortete:
Wenn du etwas später und etwas weniger isst, wird dir jedes Essen der Welt am Besten schmecken.
Wenn du viel arbeitest und auch etwas später ins Bett gehst, egal wo du schläfst, wird es dir wie das beste Schlaffen vorkommen.
Und wenn du mit Menschen freundlich bist und ihren Herz gewinnst, wirst du immer im besten und wärmsten Zuhause der Welt einen Platz haben.