سلیمان - Salomon

میخواستم ترجمه کردنم را تست کنم

احترام به خدا شروع دانستن است
اطاعت‌ کنید از دستورات خداوند و اصول او را در قلبتان حفظ نمائید
بچه هایتان را با دقت تربیت کنید. آنوقت در بزرگسالی ناکام نمیشوند
و کسی که حرف‌ شنوى را دوست دارد ، دانستن را هم دوست دارد. اما کسی که از تنبیه بیزارست ، ابله است
بعلاوه بهتر است مهم نبود و عقل داشت
و عادلان حقوق حیواناتشان را می شناسند. فقط بی خدایان هستند که بی رحم هستند
یک جواب ملایم خشم را دور میکند
شروع یک دعوا مثل سوراخی است که از وسط آب بیرون میزند. لذا خاتمه بدهید قبل از اینکه شکاف شروع شود
و یک چیز را هرگز فراموش نکنید: یک مرد دانا بی صدا سکوت میکند. بنابراین می توانند حتی ابله هانی که سکوت میکنند جزو دانایان پنداشته شوند

در رابطه با بچه ها: به نظر من یک بچه در خانواده احتجاج به یک مراقب دلسوز دارد. یعنی یکی ، حال پدر یا مادر یا هر کسی دیگری ، که او را واقعی دوست داشته باشد. با او ازته قلب ارتباط برقرار کند. غیر از این احتمال خرابی زیاد است!! به نظر من درصد بسیار زیادی از بچه های داغون امروزمان واقعا بی کس اند

3 شفا بخش

مطالبی را که اینجا تحت عنوان تجربیات پزشکی خودم (!!) می نویسم ، در رابطه با من جواب داده است و شاید برای هر کسی صدق نکند

بیماری: کمردرد
دفعات: بیشمار
درمان: کمردردهای معمولی معمولا از دو علت هستند: یا ستون فقراتمان ایراد دارد که کار بخصوصی دیگر نمی شود کرد. اگر باسن خودتان را به دیوار بچسبانید و سعی کنید همانطور که همیشه هستید بایستید ، درخواهید یافت که آیا کمردرد (وسطی) دارید یا گردن درد(دست راستیه).
و یا از نشتن زیاد می باشد. امروزه در کشورهای صنعتی با کارهای دفتری میزان کارکنان مبتلا به کمردرد واقعا بالا است. تنه چاره رهایی باز هم حرکت و ورزش مداوم است.

به عبارتی که میگه: کمردرد آدم را نمیکشه ، ولی زنده هم نمیگذاره باشی!!
مشگل: نخوردن آب
دفعات: بیشمار
درمان: خوردن آب سخته. در حالیکه باید برای هر کسی مثل آب خوردن باشه! ولی خوب انجام نمیدهیم. کم خوردن آب هنگام بیماریهای که با قرص درمان میشوند ، روند بهبودی را به تاخیر میاندازند. بدون آب دارو درست اثر نمی کند. برای درست عمل کردن قرص در بدن باید حداقل روزی ۲ لیتر آب نوشید. اره میدانم مشگله. همش آدم باید بره موال اما مگه چه اشگالی داره. برای کلیه ها هم خوبه. در ضمن قهوه ، چای و آب میوه جزء آب حساب نمیشوند!!

بیماری: سردرد / میگرن
دفعات: بی اندازه زیاد
درمان: بلافاصه بعد از اینکه متوجه شدید که سردرد درراه است: یک فنجان قهوه و یا اسپرسو را با آب لیمو ترش قاطی میکنید و می نوشید! کافئین مجراهای خون را که موقع سردرد بسیار باز می شوند ، دوباره جمع میکند. مزه اش افتضاحه ، اما چاره چیه!!

بیماری: آفت دهان
دفعات: بیشمار
درمان: هنوز هیچی....

Monty Python

در دوران دانشجویی و در خانه دانشجیمان با فیلم های مونتی پایتون آشنا شدم. آخه هر روز بعدازظهر دوستان عزیز آلمانی ام یکی از فیلم های آنها را میدیدند و من هم اغلب با آنها. یکجورایی مونتی پایتون دهه ۹۰ اسید جوانهای آلمانی بود. نمیدانم چند بار این فیلمها را دیدیم. بذله گوی ان هم از نوع انگلیسی!! بخصوص فیلم زندگی برایان که بی نظیر می باشد. دیدن این فیلم برای هر معتقد دینی واجب الهی ست. من تقریبا همه فیلم های تاریخی پیامبران (ابراهیم ، یعقوب ، یوسف ، موسی ، داود و ...) را هم به نسخه ایرانی و هم به نسخه خارجی اش دیده ام. آخه چه جوری میشه به این اراجیف اعتقاد پیدا کرد. یعنی میگی بچه های مونتی پایتون هم این مساله را فهمیده بودن

Atlas

فرانکفورت مسلما جزوع شهرهای بسیار تاریخی اروپا نیست. ولی برای چشم های جوینده کم وبیش چیزهای جالبی پیدا میشود که دیدنی است. برای مثال: دو ساختمان شهرداری قدیم و جدید را با پلی به هم وصل کرده اند. زیر این دو پل از اطلس استفاده شده است! یکی از تکنیک های معماری رومیان و یونانیان باستان. نه اطلس/آتلانت و نه کاریاتید هیچوقت به معماری ایرانی رسوخ نکردند. حتما بخاطر لخت بودنشان!! خوب چه اشگالی داره ، بجای زن و مرد از گاو و اسب استفاده کردیم

Seufzerbrücke Frankfurt

راستی کلمه اطلس معنی های زیادی دارد: شخصیت افسانه‌ای ، نقشه‌نگاری ، کوه ، موشک ، مهره گردن ، ریاضیات ، معماری

عید پاک

همیشه در ایام عید پاک یاد این داستان می افتم که در دوران جوانی در سر یک کلاس درس برایم افتاد. همکلاسی های آلمانی ام که بنده حقیر را به عنوان یک خارجی بیگانه و مرموز گیر آورده بودند ، یک جورای میخواستند توی یکی از این بحث هایی که درباره ایران بود ثابت کنند که ما عقب افتاده ایم و آنها پیشرفته. برای مثال یکی از آنها از من پرسید که چرا زنها در ایران روسری و چادر سر میکنند؟ مگر ما اینقدر عقب افتاده و محتاج هستیم که باید زنها را از دست حمله جنسی دیگران قایم کنیم! من که اصلا حال استدلال آوردن تاریخی و مذهبی را برای آنها نداشتم بهترین راه را در یک سوال متقابل دیدم: شما اگر خیلی راست می گوید و خودتان را روشن فکر میدانید بگویید ببینم چرا در زمان عید پاک تخم مرغ از درختهایتان آویزان می کنید!! همانطور که انتظار داشتم کسی نتوانست جواب این سوال را بدهد. کوتاهی بعد هم مسأله چادر منتفی شد. آخه تو هر تمدنی میشه از اینجور چیزها پیدا کرد. بزغاله ها