Dienstag, 19. Juni 2012

آزادی قورباغه

چیزی که من را در اینجا همیشه به تعجب می اندازد ، هوشیاری و علاقه زیاد مردم و حتی سیاست مردان اینجا به مسئله آزادی است. برای مثال وزیر اقتصاد آلمان که در یکی از سخنرانی هایش درباره آزادی میگوید که باید کاملا مواظب بود آنجاهای که آزادی را کم کم ازبین میبرند! در اول شاید زیاد ناخوشایند نباشد ولی یک موقعی می رسد که دیگر دیر شده است


در ضمن: Philipp Rösler در هنگام جنگ آمریکا با ویتنام به دنیا آمد. تاریخ تولد او مشخص نیست. بعد از تولدش او را بدون اسم به یتیم خانه ای در سایگون تحویل دادند. در نه ماهگی توسط یک زوج آلمانی به فرزندی گرفته می شود. بعد از جدای پدر و مادر ناخوانده اش از چهار سالگی فقط با ناپدری اش که یک معلم پرواز در ارتش آلمان بود زندگی می کند. به قول خود او موفقیت هایش را مدیون پدرش است. آفرین به هر دوتاشون!! فیلیپ روئسلر در سال 2012 وزیر اقتصاد و رئیس حزب معروف FDP می باشد.

Samstag, 9. Juni 2012

سلیمان - Salomon

میخواستم ترجمه کردنم را تست کنم
احترام به خدا شروع دانستن است
اطاعت‌ کنید از دستورات خداوند و اصول او را در قلبتان حفظ نمائید
بچه هایتان را با دقت تربیت کنید. آنوقت در بزرگسالی ناکام نمیشوند
و کسی که حرف‌ شنوى را دوست دارد ، دانستن را هم دوست دارد. اما کسی که از تنبیه بیزارست ، ابله است
بعلاوه بهتر است مهم نبود و عقل داشت
و عادلان حقوق حیواناتشان را می شناسند. فقط بی خدایان هستند که بی رحم هستند
یک جواب ملایم خشم را دور میکند
شروع یک دعوا مثل سوراخی است که از وسط آب بیرون میزند. لذا خاتمه بدهید قبل از اینکه شکاف شروع شود
و یک چیز را هرگز فراموش نکنید: یک مرد دانا بی صدا سکوت میکند. بنابراین می توانند حتی ابله هانی که سکوت میکنند جزو دانایان پنداشته شوند

در رابطه با بچه ها: به نظر من یک بچه در خانواده احتجاج به یک مراقب دلسوز دارد. یعنی یکی ، حال پدر یا مادر یا هر کسی دیگری ، که او را واقعی دوست داشته باشد. با او ازته قلب ارتباط برقرار کند. غیر از این احتمال خرابی زیاد است!! به نظر من درصد بسیار زیادی از بچه های داغون امروزمان واقعا بی کس اند